Changing jobs

A: I'm considering changing jobs.
B: What's brought that on, not enough money or a bad group of people at work?
A: Neither. I mean, the pay could be better, but it's not that, and my colleagues are fine.
B: So why do you want to change jobs?
A: I'm just not enjoying it. The work is still quite interesting, but after all these years I can't get excited about it.
A: The same tasks over and over. The same problems, excuses, people... I get the feeling that I'm not going anywhere.
B: And when did you last have a nice long holiday?
A: That'll be about three or four years ago now.
B: You know what, why not take a holiday--at least three weeks--and see how you feel.
A: I dunno. It's not a bad idea though. Perhaps I'll give it a go.

A: Uvažuji o změně zaměstnání.
B: Co tě k tomu vede, málo peněz nebo špatný kolektiv v práci?
A: To ani ne, ne tedy, že by plat nemohl být lepší, ale tím to není a kolegové jsou taky docela fajn.
B: Tak proč tedy chceš měnit práci?
A: Už mě to nebaví, práce je to sice docela zajímavá, ale už se po těch letech nějak neumím pro ni nadchnout.
A: Pořád ty samé úkoly, problémy, výmluvy, lidi, mám dojem, že už se nikam neposouvám.
B: A kdy jsi naposledy měla delší dovolenou?
A: To bude už tak tři čtyři roky.
B: Tak víš co, vezmi si volno alespoň na tři týdny a uvidíš, jak se budeš cítit potom.
A: No nevím, ale není to špatný nápad, zkusit to můžu.